It was supposed to be a night spent honoring the legacy of baseball’s Negro Leagues, in a festive atmosphere in the Deep South while also celebrating the career of exquisite alum Willie Mays — all on the field in Birmingham, Alabama, where his pro career began in 1948 with his hometown Black Barons.